Openbox : Différence entre versions

De LXDE.org
Aller à : navigation, rechercher
(Modification de la version et de sa date de sortie)
 
(16 révisions intermédiaires par 4 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{| class="infobox" " align="right" cellspacing="4" cellpadding="1" style="width:20em; font-size:90%; text-align:left; border:1px solid grey; margin:1em; background:ghostwhite;"
+
{{Infobox Composant
| colspan="3" align="center"| '''Openbox Window Manager'''
+
|nom= Gestionnaire de fenêtres Openbox
|-
+
|image= Openbox desktop.png
| colspan="3" align="center"| [[Image:Openbox_desktop.png|220px|Openbox Window Manager, Screenshot of Openbox with Mozilla Firefox, Exaile and Obconf open and Thunar rolled up.]]
+
|description image= Copie d'écran d'Openbox avec Mozilla Firefox, Exaile et Obconf ouverts et Thunar masqué
|-
+
|développeurs= Dana Jansens<ref name="Jansens">[http://openbox.org/wiki/User:DanaJansens User:DanaJansens] du wiki d'Openbox (en anglais)</ref>
| style="width:30%" | '''Developer'''
+
|version= 3.6.1
| Dana Jansens<ref name="Jansens"> {{cite web|url = http://icculus.org/openbox/index.php/User:DanaJansens|title = User:DanaJansens|accessdate = 2008-04-07|last = Jansens|first = Dana|authorlink = |year = 2007|month = November}}</ref>
+
|date= 1er juillet 2015
|-
+
|naissance= 2002
| '''Latest version'''
+
|type= Gestionnaire de fenêtres
| 3.4.7.2
+
|licence= GNU General Public License
|-
+
|site web= [http://openbox.org/ openbox.org (en anglais)]
| '''Release date and age'''
+
|}}
| April 23, 2008
 
|-
 
| '''Frequently updated'''
 
| yes
 
|-
 
| '''Programming language'''
 
| C
 
|-
 
| '''Platform'''
 
| Cross-platform, Unix-like
 
|-
 
| '''Status'''
 
| active
 
|-
 
| '''Genre'''
 
| Window Manager
 
|-
 
| '''License'''
 
| GNU General Public License
 
|-
 
| '''Website'''
 
|[http://www.icculus.org/openbox/ www.icculus.org/openbox/]
 
|}
 
  
'''Openbox''' is a free window manager for the X Window System, licensed under the GNU General Public License. Openbox was originally derived from Blackbox 0.65.0, but has been totally rewritten in the C programming language and since version 3.0 is not based upon any code from Blackbox..<ref name="Gentoo"> {{cite web|url = http://gentoo-wiki.com/HOWTO_Openbox|title = HOWTO Openbox|accessdate = 2008-04-07|last = GentooWiki|authorlink = |year = 2008|month = March}}</ref>  
+
Openbox est un gestionnaire de fenêtres libre pour le système X, sous licence GNU GPL. Openbox était à l'origine dérivé de Blackbox 0.65.0, mais a été finalement entièrement réécrit dans le langage C et n'est plus basé sur Blackbox depuis la version 3.0. <ref name="Gentoo">[http://gentoo-wiki.com/HOWTO_Openbox HOWTO Openbox] du wiki de Gentoo (lien cassé)</ref>  
  
Openbox is designed to be small, fast, and fully compliant with the Inter-Client Communication Conventions Manual (ICCCM) and Extended Window Manager Hints (EWMH). It supports many features such as menus by which the user can control applications or which display various dynamic information.
+
Openbox est conçu pour être léger, rapide et entièrement compatible avec les normes Inter-Client Communication Conventions Manual (ICCCM) et Extended Window Manager Hints (EWMH). Il propose beaucoup d'options comme un menu avec lequel l'utilisateur peut contrôler ses applications ou bien voir de nombreuses informations dynamiques.
  
The primary author of Openbox is Dana Jansens of Carleton University in Ottawa, Ontario, Canada.<ref name="Jansens"/>
+
L'auteur originel d'Openbox est Dana Jansens de Carleton University à Ottawa, Ontario, Canada.<ref name="Jansens"/>
  
== Using Openbox==
+
== Utilisation d'Openbox ==
Openbox allows a right-click (or any other bind) "root menu" on the desktop, and allows users to configure the way windows are managed. When a window is minimized it becomes invisible. To bring windows up again most use Alt+Tab or the Desktop menu, accessible from the right-click (or, again, any other bind the user wants) menu. Extending Openbox with other small programs that add icons, [[taskbar]]s, launchers, eyecandy and others is common.
+
 
 +
Openbox utilise un clic droit (ou toute autre touche définie auparavant) pour faire apparaître un menu sur le bureau. Il permet aussi aux utilisateurs de configurer la manière dont sont gérées les fenêtres. Quand une fenêtre est minimisée, elle devient invisible. Pour la faire réapparaître, il faut utiliser la combinaison de touches « Alt + Tab » ou le menu accessible par un clic droit. Il est bien sûr possible d'étendre les fonctionnalités d'OpenBox en rajoutant des petits programmes comme des icônes, des lanceurs, des barres des tâches ou autres éléments.
  
 
== Configuration ==
 
== Configuration ==
[[Image:Obconf-screenshot.png|thumb|right|Obconf, a GUI configuration editor for Openbox.]]
 
There are only two configuration files located in <tt>~/.config/openbox</tt>. They are named <tt>menu.xml</tt> and <tt>rc.xml</tt>.
 
If users do not want to edit them by hand, they can do most of the configuration with an easy-to-use tool called ObConf<ref name="icculus1"> {{cite web|url = http://icculus.org/openbox/index.php/ObConf:About|title = ObConf:About|accessdate = 2008-04-07|last = Openbox project|authorlink = |year = 2007|month = June}}</ref>.
 
All mouse and keyboard bindings can be configured. For example, if a user wants a window to go to desktop 3 when the close button is clicked with the middle mouse button, the user can do this trivially. Scrolling on the icon to move to the next/previous desktop and raising or not raising when clicking/moving a window is fully configurable.
 
  
== Unique features ==
+
[[Image:Obconf-screenshot.png|thumb|right|Obconf, une interface graphique pour configurer Openbox]]
Openbox's menu system has a method for using dynamic menus. This is done by accepting the output of a script and using that output as the source for a menu. Each time the user points his or her mouse at the sub-menu, the script is re-run and the menu is regenerated. This capability allows users and software developers more flexibility than the standard static menus found in most other window managers.
+
Il y a seulement deux fichiers de configuration situés ici : <code>~/.config/openbox</code>. Ils sont nommés <code>menu.xml</code> et <code>rc.xml</code>.
 +
Si l'utilisateur ne souhaite pas les éditer à la main, il existe un outil facile à utiliser pour le faire : ObConf.<ref name="icculus1">[http://icculus.org/openbox/index.php/ObConf:About ObConf:About] du wiki d'Openbox (en anglais)</ref>
 +
 
 +
Toutes les touches du clavier et de la souris peuvent être configurées. Par exemple, si l'utilisateur souhaite aller sur le bureau virtuel numéro 3 avec le bouton central de la souris, il peut le faire simplement.  Utiliser la roulette de la souris sur une barre de fenêtre pour la faire changer de bureau plutôt que de l'agrandir ou de la rétrécir est tout à fait possible. Tout est absolument configurable.
 +
 
 +
== Fonctionnalités spécifiques ==
 +
 
 +
Le menu d'Openbox a son propre système pour être dynamique. Cela est fait grâce à un script qui se lance a chaque fois que l'on quitte le menu. Il permet de régénérer le menu à chaque fois que l'on y passe la souris. Cette capacité permet bien plus de souplesse aux utilisateurs et surtout aux programmeurs que les menus statiques des autres gestionnaires de fenêtres. Par exemple, 2 développeurs ont écrit un script en python permettant de voir ses nouveaux messages de sa boîte gmail dans un sous-menu.
  
For instance, two developers wrote a script in Python that lists a user's new Gmail messages in a sub-menu.
+
== Liens externes ==
  
 +
* [http://openbox.org/ Site web officiel (en anglais)] ;
 +
* [[wikipedia:fr:Openbox|Page sur Wikipédia]] ;
 +
* [http://wiki.debian.org/fr/Openbox Page sur le wiki de Debian] ;
 +
* [https://wiki.ubuntu.com/Openbox Page sur le wiki d'Ubuntu (en anglais)] ;
 +
* [http://doc.kubuntu-fr.org/openbox Page sur la documentation de la communauté des utilisateurs francophones d'Ubuntu].
  
==References==
+
== References ==
{{reflist}}
+
<references />
  
==External links==
+
[[Catégorie:Composant]]
* [http://www.icculus.org/openbox/ Official website]
 
* [http://wiki.debian.org/Openbox Debian Wiki Openbox page]
 
* [https://wiki.ubuntu.com/Openbox Ubuntu Wiki Openbox page]
 
  
[[Category:Free X window managers]]
+
[[de:Openbox]]
[[Category:Free software programmed in C]]
+
[[en:Openbox]]
[[Category:LXDE]]
+
[[pl:Openbox]]
[[Category:LXDE Components]]
+
[[pt:Openbox]]
[[Category:LXDE Module]]
+
[[ru:Openbox]]
[[Category:LXDE Window Manager]]
+
[[zh:Openbox]]

Version actuelle datée du 17 août 2020 à 07:34

Gestionnaire de fenêtres Openbox
Copie d'écran d'Openbox avec Mozilla Firefox, Exaile et Obconf ouverts et Thunar masqué
Copie d'écran d'Openbox avec Mozilla Firefox, Exaile et Obconf ouverts et Thunar masqué
Développeurs Dana Jansens[1]
Dernière version 3.6.1 (sortie le 1er juillet 2015)
Première version 2002
Type Gestionnaire de fenêtres
Licence GNU General Public License
Site web openbox.org (en anglais)

Openbox est un gestionnaire de fenêtres libre pour le système X, sous licence GNU GPL. Openbox était à l'origine dérivé de Blackbox 0.65.0, mais a été finalement entièrement réécrit dans le langage C et n'est plus basé sur Blackbox depuis la version 3.0. [2]

Openbox est conçu pour être léger, rapide et entièrement compatible avec les normes Inter-Client Communication Conventions Manual (ICCCM) et Extended Window Manager Hints (EWMH). Il propose beaucoup d'options comme un menu avec lequel l'utilisateur peut contrôler ses applications ou bien voir de nombreuses informations dynamiques.

L'auteur originel d'Openbox est Dana Jansens de Carleton University à Ottawa, Ontario, Canada.[1]

Utilisation d'Openbox

Openbox utilise un clic droit (ou toute autre touche définie auparavant) pour faire apparaître un menu sur le bureau. Il permet aussi aux utilisateurs de configurer la manière dont sont gérées les fenêtres. Quand une fenêtre est minimisée, elle devient invisible. Pour la faire réapparaître, il faut utiliser la combinaison de touches « Alt + Tab » ou le menu accessible par un clic droit. Il est bien sûr possible d'étendre les fonctionnalités d'OpenBox en rajoutant des petits programmes comme des icônes, des lanceurs, des barres des tâches ou autres éléments.

Configuration

Obconf, une interface graphique pour configurer Openbox

Il y a seulement deux fichiers de configuration situés ici : ~/.config/openbox. Ils sont nommés menu.xml et rc.xml. Si l'utilisateur ne souhaite pas les éditer à la main, il existe un outil facile à utiliser pour le faire : ObConf.[3]

Toutes les touches du clavier et de la souris peuvent être configurées. Par exemple, si l'utilisateur souhaite aller sur le bureau virtuel numéro 3 avec le bouton central de la souris, il peut le faire simplement. Utiliser la roulette de la souris sur une barre de fenêtre pour la faire changer de bureau plutôt que de l'agrandir ou de la rétrécir est tout à fait possible. Tout est absolument configurable.

Fonctionnalités spécifiques

Le menu d'Openbox a son propre système pour être dynamique. Cela est fait grâce à un script qui se lance a chaque fois que l'on quitte le menu. Il permet de régénérer le menu à chaque fois que l'on y passe la souris. Cette capacité permet bien plus de souplesse aux utilisateurs et surtout aux programmeurs que les menus statiques des autres gestionnaires de fenêtres. Par exemple, 2 développeurs ont écrit un script en python permettant de voir ses nouveaux messages de sa boîte gmail dans un sous-menu.

Liens externes

References

  1. 1,0 et 1,1 User:DanaJansens du wiki d'Openbox (en anglais)
  2. HOWTO Openbox du wiki de Gentoo (lien cassé)
  3. ObConf:About du wiki d'Openbox (en anglais)