Skillnad mellan versioner av "Kategori:Översättning"

Från LXDE.org
Hoppa till: navigering, sök
(Ny sida: Detta är huvudsidan för samordningen av '''översättningsprojeket'''. LXDE är ett internationellt projekt med mål att förse personer med lågpresterande hårdvara tillgång till infor...)
 
(Vem)
Rad 2: Rad 2:
  
 
== Vem ==
 
== Vem ==
Om du är intresserad av att ansluta dig till översättningsprojektet är första steget att lägga till ditt namn under din språkkod här (använd alfabetisk ordning). Nästa steg är att ansluta till sändlistan - se nedan.
+
För att hitta översättare för andra språk än svenska hänvisas du till http://wiki.lxde.org/en/Category:Translations
 
+
#sv ([[Svenska]])
#da_dk (Danish)
 
## [[User: vidarjb|Vidar]] (Website: http://www.bauge.dk)
 
#de (German):
 
## [[User:Cwickert|Christoph]] (Blog: [http://www.christoph-wickert.de www.christoph-wickert.de])
 
## [[User:Mario Behling|Mario]] (Blog: [http://www.perspektive89.com perspektive89.com])
 
## [[User:maces|maces]] (Blog: [http://www.maces-net.de maces-net.de])
 
## [[User:Tabesin|tabesin]] (Blog: [http://arebentisch.wordpress.com arebentisch.wordpress.com]
 
## [[User:timystery|timystery]]
 
## [[User:Mario Blättermann|mbl103]] (Website: http://live.gnome.org/Mario%20Bl%C3%A4ttermann)
 
#es (Spanish)
 
## [[User:Fixt|Fixt]] (Blog: [http://usoftx.wordpress.com/ usoftx.wordpress.com])
 
## [[User:julionc|julionc]] (Blog: [http://julionc.wordpress.com/ julionc.wordpress.com])
 
## [[User:Sebasmagri|sebasmagri]] (Blog: [http://sebasmagri.bolivarlug.org.ve sebasmagri.bolivarlug.org.ve])
 
## [[User:mstreet|mstreet]] (Website: [http://mstreet.dyndns.org/ mstreet.dyndns.org])
 
#fr_FR (French)
 
## [[User:Bouska|Bouska]]
 
## [[User:fabrice|fabrice]]
 
#it_IT (Italian)
 
## [[User:Stemby|Stemby]]
 
#nb_NO (Norwegian Bokmål)
 
## [[User:Joki|Joki]]
 
#pl (Polish):
 
## [[User:Grzegorz Gibas|amigib]] (Blog: [http://www.amigib.prv.pl www.amigib.prv.pl])
 
#pt_BR (Brazilian Portuguese)
 
## [[User:gustavosbarreto|Luis Gustavo S. Barreto]] (E-mail: gustavo@ossystems.com.br)
 
## [[User:ogmaciel|Og Maciel]] (blog: http://www.ogmaciel.com)
 
#sk (Slovak)
 
## [[User:helix84|helix84]]
 
#sv ([[Svenska|Swedish]])
 
 
## Martin Bagge / [[User:brother|brother]] (brother@bsnet.se)
 
## Martin Bagge / [[User:brother|brother]] (brother@bsnet.se)
 
## Daniel Nylander (e-mail: po@danielnylander.se / http://www.danielnylander.se)
 
## Daniel Nylander (e-mail: po@danielnylander.se / http://www.danielnylander.se)
 
## Niklas Åkerström / Nille (nille.kungen@gmail.com)
 
## Niklas Åkerström / Nille (nille.kungen@gmail.com)
#vi (Vietnam)
 
## [[User:Hong Phuc|Hong Phuc]]
 
#zh_TW (Chinese traditional)
 
## [[User:Hong Jen Yee(PCMan)|PCMan]] (Blog: [http://pcman.sayya.org/blog.php?id=pcman http://pcman.sayya.org/blog.php?id=pcman])
 
#Unknown
 
## [[User:Daniel Pacheco|tunki]]
 
  
 
==Kommunikation!==
 
==Kommunikation!==

Versionen från 5 januari 2009 kl. 23.14

Detta är huvudsidan för samordningen av översättningsprojeket. LXDE är ett internationellt projekt med mål att förse personer med lågpresterande hårdvara tillgång till information. Oberoende vilket modersmål de nyttjar, alla har inte möjligheten att lära sig engelska och dessa personer är översättningsprojeketet ovärderligt.

Vem

För att hitta översättare för andra språk än svenska hänvisas du till http://wiki.lxde.org/en/Category:Translations

  1. sv (Svenska)
    1. Martin Bagge / brother (brother@bsnet.se)
    2. Daniel Nylander (e-mail: po@danielnylander.se / http://www.danielnylander.se)
    3. Niklas Åkerström / Nille (nille.kungen@gmail.com)

Kommunikation!

För att nyttja personkraften och arbeta snabbare finns det tre bra kommunikationskanaler:

  1. En Sändlista för översättningsprojektet
  2. IRC, [1]
  3. Ett forum för översättningsprojektet

Börja med

A good way to start joining the LXDE Translation project is to start translating the LXDE Wiki. If you know how to make translations for LXDE components, just feel free to do it.

  • Översättningar av LXDE-komponenter läggs in i spåraren på Sourceforge:

LXDE på Sourceforge

  • Översättningar av PCMan Filemanager läggs in i spåraren för PCManFM på Sourceforge:

PCManFM på Sourceforge

Instruktioner

Snabbstartsguider för nya översättare

Länkar

Underkategorier

Denna kategori har endast följande underkategori.

Sidor i kategorin "Översättning"

Följande 3 sidor (av totalt 3) finns i denna kategori.