Skillnad mellan versioner av "Svenska"

Från LXDE.org
Hoppa till: navigering, sök
(Status för översättningar)
(Status för översättningar)
 
(2 mellanliggande versioner av samma användare visas inte)
Rad 3: Rad 3:
  
 
== Status för översättningar ==
 
== Status för översättningar ==
Rent översättningsmässigt är LXDE fortfarande väldigt omoget och det verkar inte finnas någon grundläggande infrastruktur för att ta hand om förändringar i strängar som ska översättas eller som har översatts. Informationen ligger begravd i subversion-förrådet på sourceforge, här nedan ligger länkar till de svenska filerna för att underlätta för framtida överblickar.
+
Se Pootle-servern för aktuell status: http://pootle.lxde.bsnet.se/sv/lxde/
 
 
{| class="wikitable"
 
! Komponent
 
! SVN
 
! Översättare
 
! Senast kontrollerad
 
! Status
 
|-
 
| GPicView
 
| [http://lxde.svn.sourceforge.net/viewvc/lxde/trunk/gpicview/ Sourceforge]
 
| [[User:brother|Martin Bagge]]
 
| style="text-align: center;" | [http://lxde.bsnet.se/po/090106/gpicview.sv.po 2009-01-06]
 
| style="text-align: center; background-color: green;"| 100%
 
|-
 
| gtknetcat
 
| [http://lxde.svn.sourceforge.net/viewvc/lxde/trunk/gtknetcat/ Sourceforge]
 
| [[User:brother|Martin Bagge]]
 
| style="text-align: center;" | [http://lxde.bsnet.se/po/090106/gtknetcat.sv.po 2009-01-06]
 
| style="text-align: center; background-color: green;"| 100%
 
|-
 
| [[LXApperance]]
 
| [http://lxde.svn.sourceforge.net/viewvc/lxde/trunk/lxapperance/ Sourceforge]
 
| [[User:brother|Martin Bagge]]
 
| style="text-align: center;" | [http://lxde.bsnet.se/po/090106/lxapperance.sv.po 2009-01-06]
 
| style="text-align: center; background-color: green;"| 100%
 
|-
 
| lxlauncher
 
| [http://lxde.svn.sourceforge.net/viewvc/lxde/trunk/lxlauncher/ Sourceforge]
 
| [[User:brother|Martin Bagge]]
 
| style="text-align: center;" | [http://lxde.bsnet.se/po/090106/lxlauncher.sv.po 2009-01-06]
 
| style="text-align: center; background-color: green;"| 100%
 
|-
 
| lxmenu-data
 
| [http://lxde.svn.sourceforge.net/viewvc/lxde/trunk/lxmenu-data/ Sourceforge]
 
| Daniel Nylander
 
| style="text-align: center;" | [http://lxde.bsnet.se/po/090106/lxmenu-data.sv.po 2009-01-06]
 
| style="text-align: center; background-color: green;"| 100%
 
|-
 
| [[LXMusic]]
 
| [http://lxde.svn.sourceforge.net/viewvc/lxde/trunk/lxmusic/ Sourceforge]
 
| [[User:brother|Martin Bagge]]
 
| style="text-align: center;" | [http://lxde.bsnet.se/po/090106/lxmusic.sv.po 2009-01-06]
 
| style="text-align: center; background-color: green;"| 100%
 
|-
 
| [[LXPanel]]
 
| [http://lxde.svn.sourceforge.net/viewvc/lxde/trunk/lxpanel/ Sourceforge]
 
| [[User:brother|Martin Bagge]]
 
| style="text-align: center;" | [http://lxde.bsnet.se/po/090106/lxpanel.sv.po 2009-01-06]
 
| style="text-align: center; background-color: green;"| 100%
 
|-
 
| [[LXRandr]]
 
| [http://lxde.svn.sourceforge.net/viewvc/lxde/trunk/lxrandr/ Sourceforge]
 
| [[User:brother|Martin Bagge]]
 
| style="text-align: center;" | [http://lxde.bsnet.se/po/090106/lxrandr.sv.po 2009-01-06]
 
| style="text-align: center; background-color: green;"| 100%
 
|-
 
| [[LXSession|lxsession]]
 
| [http://lxde.svn.sourceforge.net/viewvc/lxde/trunk/lxsession/ Sourceforge]
 
| Daniel Nylander
 
| style="text-align: center;" | [http://lxde.bsnet.se/po/090106/lxsession.sv.po 2009-01-06]
 
| style="text-align: center; background-color: green;"| 100%
 
|-
 
| [[LXSession|lxsession-edit]]
 
| [http://lxde.svn.sourceforge.net/viewvc/lxde/trunk/lxsession-edit/ Sourceforge]
 
| Daniel Nylander
 
| style="text-align: center;" | [http://lxde.bsnet.se/po/090106/lxsession-edit.po 2009-01-06]
 
| style="text-align: center; background-color: green;"| 100%
 
|-
 
| [[LXSession|lxsession-lite]]
 
| [http://lxde.svn.sourceforge.net/viewvc/lxde/trunk/lxsession-lite/ Sourceforge]
 
| [[User:brother|Martin Bagge]]
 
| style="text-align: center;" | [http://lxde.bsnet.se/po/090106/lxsession-lite.sv.po 2009-01-06]
 
| style="text-align: center; background-color: green;"| 100%
 
|-
 
| lxshortcut
 
| [http://lxde.svn.sourceforge.net/viewvc/lxde/trunk/lxshortcut/ Sourceforge]
 
| Daniel Nylander
 
| style="text-align: center;" | [http://lxde.bsnet.se/po/090106/lxshortcut.sv.po 2009-01-06]
 
| style="text-align: center; background-color: green;"| 100%
 
|-
 
| [[LXNM|lxsys-nettool]]
 
| [http://lxde.svn.sourceforge.net/viewvc/lxde/trunk/lxsys-nettool/ Sourceforge]
 
| Daniel Nylander
 
| style="text-align: center;" | [http://lxde.bsnet.se/po/090106/lxsys-nettool.po 2009-01-06]
 
| style="text-align: center; background-color: green;"| 100%
 
|-
 
| [[LXTask]]
 
| [http://lxde.svn.sourceforge.net/viewvc/lxde/trunk/lxtask/ Sourceforge]
 
| Daniel Nylander
 
| style="text-align: center;" | [http://lxde.bsnet.se/po/090106/lxtask.po 2009-01-06]
 
| style="text-align: center; background-color: green;"| 100%
 
|-
 
| [[LXTerminal]]
 
| [http://lxde.svn.sourceforge.net/viewvc/lxde/trunk/lxterminal/ Sourceforge]
 
| Daniel Nylander
 
| style="text-align: center;" | [http://lxde.bsnet.se/po/090106/lxterminal.po 2009-01-06]
 
| style="text-align: center; background-color: green;"| 100%
 
|-
 
| [[PCManFM]]
 
| [http://pcmanfm.svn.sourceforge.net/viewvc/pcmanfm/ Sourceforge]
 
| [[User:brother|Martin Bagge]]
 
| style="text-align: center;" | [http://lxde.bsnet.se/po/090104/pcmanfm.sv.po 2009-01-04]
 
| style="text-align: center; background-color: green;"| 100%
 
|-
 
|}
 
  
 
[[Kategori:Översättning]]
 
[[Kategori:Översättning]]

Nuvarande version från 8 mars 2009 kl. 13.09

Så blev vi tre stycken som tar hand om de svenska översättningarna, garanterat med olika bakgrunder och mängd erfarenheter. För att få lite struktur på arbetet kan det vara bra att samla det vi vet på ett lätttillgängligt ställe. Skaffa konto i wikin och sätt sedan den här sidan på bevakning så blir det enkelt att hänga med på vad som händer.

Status för översättningar

Se Pootle-servern för aktuell status: http://pootle.lxde.bsnet.se/sv/lxde/